Revista / 2022 Julio / Escudo de armas de México, celestial protección de esta nobilísima ciudad
José de Ibarra, inventor | Baltasar Troncoso y Sotomayor, grabador | Escudo de armas de México, celestial protección de esta nobilísima ciudad | 1743 | Impreso | REPRODUCCIÓN AUTORIZADA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA, SECRETARÍA DE CULTURA.-INAH.-MG.-MEX | Fotografía: Ángel de Jesús Saucedo Enríquez | Museo de Guadalupe, INAH
Ver más
José de Ibarra, inventor (Guadalajara, Jalisco, México, 1685 – Ciudad de México, México, 1756) | Baltasar Troncoso y Sotomayor, grabador (Activo en México, 1743 – 1760) | Escudo de armas de México, celestial protección de esta nobilísima ciudad | 1743 | Impreso | 30.5 x 43 cm | Firma: «Josephus de Ibarra Inventor. [José de Ibarra]», en la cartela, abajo a la izquierda; «Balthasar Troncoso delineavit et exculp./ Mexice/ ao 1743. [Baltasar Troncoso delineó y esculpió México año 1743]», en la cartela, abajo a la derecha | Inscripciones: «PELTAM in ʃalutem [salutem] vrbis [urbis] miʃʃam [missam]. Plut in Numa. [Escudo enviado para la salvación de la ciudad]», en la filacteria; «Jrídís haud ƒlorens oculos deludat ímago;/ Ærea ƒub tríno Pelta colore latet./ Quæ, ƒallente Numâ, ƒuít ægræ ƒabula Romæ,/ Mexíceí caʃûs [casus] edocet ampla. ƒides./ Nempe noví paríter mundi caput alteraRoma,/ ECœlo, PELTAM Mexícus ægra tulít./ ADomíní Ancíllâ, ANCILE hoc, tíbí,Mexíce, grator,/ Auspícor et ʃcutum [scutum], nobile ʃtemma [stemma] tuum. [Que vuestros ojos no se dejen engañar por esta floreciente semejanza de un arco iris; Un escudo de bronce se esconde bajo sus tres colores. Esta era la leyenda de la peste en Roma, que Numa intentó atenuar. La gran fe del caso mexicano nos enseña la misma lección. De hecho, la Ciudad de México, plagada de plagas, la capital del Nuevo Mundo, Y la segunda Roma también recibió un escudo del cielo. Te felicito, Ciudad de México, por tu escudo de la sierva del Señor, Y comienzo auspiciosamente mi relato de este, su noble escudo.] /P. Cabrera O. [inscripción manuscrita]», en la cartela | REPRODUCCIÓN AUTORIZADA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA, SECRETARÍA DE CULTURA.-INAH.-MG.-MEX | Fotografía: Ángel de Jesús Saucedo Enríquez | Museo de Guadalupe, INAH
Ver menos
En Desarrollo
