Revista / 2023 Junio / Memorias de Concha Miramon
Tras visitar la fortaleza de Mantua, el matrimonio Lombardo Miramón emprendió el viaje a Venecia, no sin antes detenerse en Padua:
A la mañana siguiente de nuestra llegada, la fuimos á visitar con un permiso que nos consiguió el guía; mi esposo la recorrió de un lado á otro con sumo interez admirando el órden que allí había, asi como los cañones y la cantidad de pertrechos de guerra. A mi todo aquello me puso muy triste, presentándose á mi mente los asiagos días que ha/cia tan poco tiempo había yo pasado en mi país, y un funesto presentimiento se apoderó de mi pensando y temiendo, que nuevos y mayores dolores me preparaba el porvenir. Sali de aquel sitio contenta de dejarlo, y esa misma tarde nos marcha/mos para Venezia/ Pasando por Padua para ir á Venezia, quisimos hacer una visita á San Antonio y nos detuvimos al/gunas horas en aquella Ciudad./ Padua está bañada por el rio Bacchiglione1 que se divide en dos brasos. El aspecto de la ciudad es tambien como en Ferrara, bastante triste; sus calles, donde hay numerosos portales, se veian despobladas. Ningun monumento ha quedado allí que pueda llamar la atencion del viajero; todos los monumentos que hubo en aquella ciu/dad, fueron destruidos por los bárbaros, y el solo atractivo para detenerse en Padua, es visitar á San Antonio./ En la edad media Padua tomó el partido de los Guelfos y estubo años gobernada por el Duque Jacobo de Carrara. Tubo continuas guerras con Verona y con los Venezianos y habiendo perdido varias batallas con estos, quedó definitivamente dependien/te de Venezia/ La Basilica del Santo, como llaman á San Antonio los hijos de Padua, está casi fuera de la ciudad y se anda bastante para llegar á ella. Al descubrirla de lejos, hase la imprecion de un monumento orien/tal á causa de las siete cúpulas que coronan aquel grandioso Templo, siendo la mayor de 38 metros de altura./ El año 1234 se comenzó á construir aquella Basi/lica y no se terminó que hasta el año 1475. El año 1749 se incendió una parte de ella; pero no siendo gra/ves los daños que ocacionó el incendio se, reparó ese mismo año/ Esa gran Iglecia tiene la forma de una cruz, del centro de ella se desprenden ocho capillas que for/man como una estrella. En una de esas capillas se ven los milagros de San Antonio hechos en bronce en bajo relieve por Donatelo. La Capilla donde está el cuerpo del Santo, tiene al frente cuatro elegantes columnas y dos grandes pilares en los cuales hay varios bajo relieves de la vida del Santo y de sus mi/lagros. Las paredes de la Capilla están tambien cu/biertas de bajo relieves./ En el coro se admira un hermoso Cristo de bron/ce, obra de Donatelo./ En la Sacristia, que llaman el Santuario, se en/cuentra el tesoro compuesto de basos sagrados va/rios de ellos son regalos de algunos Papas y Sobera/nos, asi como numerosas reliquias, siendo la mas notable la lengua de San Antonio que se conserva inco/rrupta dentro de un rico relicario de plata./ Aquella Antigua Basilica que ensierra la gran reliquia del cuerpo del milagroso San Antonio, fue tam/bien victima del barroquismo y de la brocha de los albañiles; el año 1700 los bándalos de aquella tris/te época, que tantos destrozos hisieron contra las bellas artes, la bloquearon y le quitaron el aspec/to de severidad y de antiguedad que antes tenia.
1 En español, río Brenta.
Memorias manuscritas de Concepción Lombardo de Miramón | Capítulo VII: “Mi primer viage á Europa” | Fondo DCCCII-2.7 | 1859-1917 | Colección Centro de Estudios de Historia de México.Fundación Carlos Slim
La paleografía es autoría de quien escribió este artículo; es literal y respeta la ortografía del documento primario. Las diagonales indican cambio de renglón.
